Original:
Andrew: Excellent. Starting with the technical training which I really appreciate. Challenging but great to hear the results in the end. Highly recommend!
Original:
Vivi: Hanna is an amazing teacher. She helped me to establish a stable technique regardless of music genre. The lessons with her are fun and always designed according to my needs.
Original:
Jinho: 40대의 나이에 악보도 더듬더듬 보던 수준이었던 저는 그저 성가대 따라가는 정도만 해보자 라는 마음으로 레슨을 시작했습니다. 한나선생님은 레슨을 통해 저도 알지못하던 제 속의 소리를 끌어내주신 훌륭한 선생님이십니다. 욕심이 앞서 강하고 크게 지르려고만 했던 문제점들을 발성과 호흡법으로 알맹이있고 좋은소리로 바꿔주셨습니다. 평소 말하는 목소리도 달라지고 또렷한 소리에 제 직장에서도 좋은 임팩트를 줄 수 있었습니다. 저는 한나 선생님께 노래하는 즐거움을 불러일으켜 주셔서 감사합니다.
Übersetzung:
Jinho: Mit Anfang 40 konnte ich kaum Noten lesen und begann den Unterricht mit dem Gedanken, einfach im Kirchenchor mitzusingen. Hanna ist eine großartige Lehrerin, die mir durch den Unterricht half, eine Stimme in mir zu entdecken, von der ich nicht wusste, dass ich sie hatte. Sie korrigierte meine Tendenz, aus Ehrgeiz laut und stark zu singen, und lehrte mich Stimmtechniken und Atemmethoden, um meine Stimme voll und schön klingen zu lassen. Sogar meine alltägliche Sprechstimme hat sich verändert und ist klarer geworden, was mir in meinem Beruf einen positiven Einfluss ermöglicht hat. Ich bin meiner Lehrerin Hanna dankbar, dass sie in mir die Freude am Singen entfacht hat.
Original:
Hyokyjung: 한나쌤은 열정넘치고 진심으로 학생들을 가르쳐주십니다. 눈높이에 맞게 편안하고 친절하게 반복해서 설명해주십니다. 1주일에 한번 레슨이었지만. 집에와서 계속 떠올리고 연습해서 조금씩 성장할수 있었습니다.
Übersetzung:
Hyokyjung: Hanna ist eine leidenschaftliche Lehrerin und unterrichtet ihre Schüler aufrichtig. Sie erklärt geduldig und freundlich auf Augenhöhe und wiederholt, wenn nötig. Obwohl der Unterricht nur einmal pro Woche stattfand, konnte ich zu Hause weiter darüber nachdenken und üben, was mir half, Schritt für Schritt zu wachsen.
Original:
Lea: Hanna ist meine beste Lehrerin. Ich freue mich immer auf den Unterricht. Sie achtet auf jedes Detail und verstärkt die Stärken meiner Gesangstechniken. Hanna ist sehr nett und macht mir Mut. Ich glaube, es war ihr zu verdanken, dass ich Selbstvertrauen gewonnen und mich für das Hauptfach Musik entschieden habe.
Original:
Gill Anne: Hanna ist eine tolle Lehrerin und hat ein breites Fachwissen. Sie hat mir viele Techniken beigebracht und mir dabei geholfen, meinen persönlichen Gesangsstil zu finden. Es macht grossen Spass, mit ihr zu singen und bei jedem Unterricht etwas Neues zu lernen. Ich kann sie nur weiterempfehlen und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden!